Spanisch-Englisch Übersetzung für sentido

sense
us
It really does not make sense. De verdad que no tiene sentido. This EU-wide patent makes sense! Esta patente de la UE hace sentido. Does she have no sense of honour? ¿Acaso no tiene sentido del honor?
meaning
us
This is the meaning of Article 169. Ése es el sentido de este artículo 169. That is the meaning of my amendment. Este es el sentido de mi enmienda. That is a question which has no meaning. Es un cuestión que no tiene ningún sentido.

direction
uk
us
The directive makes some headway in that direction. En este sentido, la directiva da pasos efectivos. I am reassured by your energy in that direction. Me reconforta la energía que manifiesta usted en este sentido. Efforts must continue in this direction. Deben continuarse los esfuerzos en este sentido.
heartfelt
us
My first and most heartfelt thanks is to you. El primer y más sentido agradecimiento es para usted. Commissioner Solbes and all my Spanish colleagues have my heartfelt sympathy. Mi más sentido pésame para el Comisario Solbes y para todos mis colegas españoles. You have my heartfelt support in this, and I wish you much success in this respect. Cuente con mi más sincero apoyo en este sentido y le deseo mucho éxito al respecto.